It's the largest class action lawsuit in Canadian history.

这是加拿大历史上最大的集体诉。

That was the largest privacy class action settlement in US history.

这创下了美国数据隐私类集体诉的最高赔偿。

Settlement would resolve a class action lawsuit against the bank filed in 2008.

这份和解协议将解决2008年发起的一起集体诉。

Arbitration clauses, in which customers and staff forfeit the right to pursue class actions, have become more common.

客和员工因失权而寻求集体诉的仲裁条款经变得更加普遍。

He's filed class action lawsuits seeking to represent other conservatives whom he says the companies have mistreated.

他提起集体诉，代表其他保守派，他称这些公司苛待了他们。

A long-running class action lawsuit alleged that the company denied overtime pay and timely breaks, among other things.

持续久的集体诉称，该公司拒绝支付加班费，不给予及时的休息等其他事情。

In the end, the class action didn't go to trial.

最终，集体诉没有进入审判阶段。

And you can't use it in the class action suit.

你也不能将它用集体诉案。

So Litigation wants me on this new class action.

所以诉部让我参与这次集体诉案。

You're dragging my members into a class action.

你在拉我的会员提起集体诉。

Really? he specializes in breaking class action lawsuits.

是吗？他擅长代理集体诉案。

So we need to give them a piece of this new class action.

所以要让他们在这次集体诉中分一杯羹。

There can only be one class action.

案子就一个 我要跟你抢嘛。

And you want us to join this class action?

你想让我们加入这次集体诉？

Canning. To vote his way against my class action.

坎宁 来投票反对我的共同诉。

Okay. But I don't think there's enough time for a class action.

好吧 但我觉得没有时间做集体诉了。

It's a deep dive into class action.

这是对集体行动的深入探索。

Unfortunately, high-stakes class actions like these often move on a protracted timeline.

不幸的是，像这样的高风险集体诉往往会在漫长的时间线上进行。

The class action doesn't exist without him.

没有他, 集体诉就不存在。

Everything's moving real fast with this class action.

事情很多 要高效处理。