That question is at the heart of a class action lawsuit that's challenging the very basis on which the realtor profession rests, 6 percent commission.

这个问题是体诉讼的核心问题，这诉讼挑战了房地产经纪人行业赖以生存的基础，即6% 的佣金。

Arbitration clauses, in which customers and staff forfeit the right to pursue class actions, have become more common.

关于顾客和员工因失权而寻求体诉讼的仲裁条款已经变得更加普遍。

It's the largest class action lawsuit in Canadian history.

这是加拿大历史上最大的体诉讼。

In 2022, a class action lawsuit claimed that the clothing retailer's Conscious Choice collection advertised itself as sustainable, but it was actually not made from sustainable and environmentally friendly materials.

2022 年，体诉讼声称，这家服装零售商的 Conscious Choice 系列宣传自己是可续的，但实际上它不是由可续和环保的材料制成的。

That was the largest privacy class action settlement in US history.

这创下了美国数据隐私类体诉讼的最高赔偿。

She went under the pseudonym Jane Doe during these cases, and she ended up building it out into a class action case against JPMorgan.

在这些案件中，她化名为 Jane Doe，最终将发展成为针对摩根大通的体诉讼案件。

A class action lawsuit has been filed against the parent company of Silicon Valley Bank, its CEO and its chief financial officer.

硅谷银行的母公司、首席执行官和首席财务官已被提体诉讼。

A long-running class action lawsuit alleged that the company denied overtime pay and timely breaks, among other things.

续已久的体诉讼称，该公司拒绝支付加班费，不给予及时的休他事情。

He's filed class action lawsuits seeking to represent other conservatives whom he says the companies have mistreated.

他提体诉讼，试图代表他保守派，他称这些公司苛待了他们。

The 2018 revelation that data-mining firm Cambridge Analytica had obtained data from up to 87 million Facebook users through a personality-quiz app prompted a class action lawsuit against Meta.

2018 年有爆料称，英国数据挖掘企业“剑桥分析”通过款性格测试应用，获取了 8700 万脸谱网用户的数据，引发对脸谱网的体诉讼。

Is that how you rationalize class actions?

你是这样为体诉讼辩护的吗？

Plaintiffs filed a class action lawsuit against deep mind for misuse of NHS patient data.

原告针对深度思维滥用英国国家医疗服务体系患者数据提体诉讼。

Called titanium dioxide class action lawsuit that has health risks.

被称为钛白粉体诉讼案，存在健康风险。

There was class action lawsuits, a lot of people deleting their accounts.

出现了体诉讼，许多人删除了他们的账户。

But there needs to be a class action against Harvard.

但需要对哈佛大学发体诉讼。

We are essentially dissolving the class action.

我们基本上是在解散体诉讼。

They sought to bring a class action suit.

他们试图发项体诉讼。

And for the most part, the most efficient way to do that is systematically with a class action that says, essentially, we are representing all of these Similarly situated fired employees and we as a class should be reinstated.

在很大程度上， 最有效的方法是通过体诉讼， 从本质上讲，我们代表所有这些同样处境被解雇的员工， 作为体，我们应该复职。

But we should say that a habeas class action has now been filed and it has been certified in New York, but it was just certified as to those individuals who were detained in New York.

但我们应当指出， 目前已在纽约提了项人身保护令体诉讼，并已获得认证， 但仅限于那些在纽约被拘留的个人。

Before we even get to what's happening now, in September, the company agreed to pay $30 million to settle a class action lawsuit for a data breach that affected 6.9 million of its users.

在我们讨论当前情况之前， 需要知道的是，该公司在9月份同意支付3000万美元， 以解决影响了690万用户的体诉讼案件， 该案件源于次数据泄露事件。